1、发生地点不同：热带气旋在美国一带称飓风，在菲律宾、中国、日本一带叫台风。
2、定义不同：在北太平洋西部、国际日期变更线以西发生的热带气旋称为台风；而在大西洋或北太平洋东部的热带气旋则称为飓风。
3、来源不同：
（1）飓风一词源自加勒比海言语的恶魔Hurican，亦有说是玛雅人神话中创世众神的其中一位，就是雷暴与旋风之神Hurakan。而台风一词则源自希腊神话中大地之母盖亚之子Typhon，它是一头长有一百个龙头的魔物，传说其孩子就是可怕的大风。
（2）关于“台风”的来历，有两类说法。第一类是“转音说”，包括三种：一是由广东话“大风”演变而来；二是由闽南话“风台”演变而来；三是荷兰人占领台湾期间根据希腊史诗《神权史》中的人物泰丰Typhoon命名。
第二类是“源地说”，由于台湾位于太平洋和南海大部分台风北上的路径要冲，很多台风都是穿过台湾海峡进入大陆的，所以称为台风。“台风”是音译词，英文中typhoon是根据中文粤语发音toifong音译至英文，再进入普通话词汇中的。
