加拿大
温尼伯(Winnipeg)和曼尼托巴同时被译作温尼泊和曼尼托巴，原因就是温尼伯当地有一个湖，湖名WinnipegLake（温尼伯湖），因此后来人则形象地翻译成温尼伯。温尼伯的城市中心有大量原住民（印第安人）的接待站，是加拿大原住民聚集地之一。
1738年，法国商人在此建立第一个贸易站，在这之前，温尼伯已成为原住民诸部落的贸易中心。1812年，一批苏格兰移民在此定居。1873年，城市人口增至1869人。100年前，一条横跨加拿大大陆的铁路修到了温尼伯，使它迅速繁荣起来。短短几年，温尼伯就成为世界上谷物的重要市场，也是加拿大西部最大的工商业城市和金融、保险业中心。主要工业有面粉加工，肉类和食品加工，印刷、酿酒、服装、汽车和农机制造。温尼伯是曼尼托巴省的文化中心。温尼伯交响乐团、皇家温尼伯芭蕾舞团和曼尼托巴戏剧中心在加拿大享有盛誉。曼尼托巴大学、温尼伯大学为加全国名牌大学。市内世纪中心由曼尼托巴自然与人博物馆和天文馆组成，对市民文化生活起到了重要作用。每年8月，温尼伯都要举办国际民间艺术节。
温尼伯市以北不远的温尼伯湖由众多河流汇成，湖水经纳尔逊河排入哈得孙湾，在航行与捕鱼方面有着得天独厚的条件，同时又是著名的游览胜地。 温尼伯曼尼托巴省首府，加拿大中南部最大的工商业城市和交通要枢汇处，是大西洋岸和太平洋岸的中点，也是加拿大国家铁路及加拿大太平洋铁路的交汇点。温尼伯是加拿大最大的谷物市场和重要的牲畜贸易中心。
温尼伯最著名的报纸是温尼伯自由报，始于1872年，是加拿大西部历史最悠久的报纸。著名的卡通画小熊维尼中，维尼的名字就是温尼伯的缩写。采新古典式风格的曼尼托巴省议会大楼是温尼伯市区内的重要建筑之一，大楼圆顶顶端有一个非常著名的金童（GoldenBoy，实际上的正式名称是永恒的青春，这具高5.25公尺，全身覆满24K金的铜像是以希腊神话中的赫密斯（Hermes，或相当于罗马神话中的墨丘利）为雏形所塑造。
