1、玉的种类不同
（1）东陵石：属于“常见玉石－石英质玉石－显晶质石英质玉石－东陵石”类。
（2）翡翠：属于“常见玉石－翡翠”类。
2、颜色不同
（1）东陵石：因常含有其他颜色的矿物而呈现不同的颜色。
［1］含铬云母者呈现绿色，称为绿色东陵石（我国新疆产的绿色东陵石内含绿色纤维状阳起石）；
［2］含蓝线石者呈蓝色，称为蓝色东陵石；
［3］含锂云母者呈现紫色，称为紫色东陵石。
（2）翡翠：颜色多种多样，常见颜色有“白色、无色，各种不同色调的绿色、红色、黄色、紫色、黑色、灰色”等。
3、主要组成矿物不同
（1）东陵石：由粒状石英颗粒集合体所组成。其组成矿物主要是显晶质石英，另可有少量云母类矿物、绿泥石、褐铁矿、赤铁矿、针铁矿、粘土矿物等。
（2）翡翠：以硬玉为主的由多种细小矿物组成的矿物集合体。主要组成矿物是硬玉，次要矿物有绿辉石、钠铬辉石、钠长石、角闪石、透闪石、透辉石、霓石、霓辉石、沸石，以及铬铁矿、磁铁矿、赤铁矿和褐铁矿等，其中绿辉石在有些情况下会成为主要组成矿物。
4、折射率不同
（1）东陵石：1.544～1.553，点测法常为1.53或1.54，个别可测到1.55。
（2）翡翠：1.666～1.680（±0.008），点测法常为1.66。
5、密度不同
（1）东陵石：2.64～2.71g/cm3。
（2）翡翠：3.25～3.40g/cm3。
