翡翠原石是没有进行开解的翡翠，这种翡翠表面被一层皮壳包裹，而这种皮壳是翡翠原料在风化作用下形成的，通常在市场上将翡翠原石的交易称为赌石，同时在不同环境下产自的翡翠原石品质也是不同的。
缅甸是翡翠的主要产地，也是翡翠产量最多的国家，而在挑选翡翠原石的时候，通常是以老场口的料子品质最好，出产的翡翠质地通透、裂纹少、颜色饱满、透明度高，和新场口的料子相比，其价格要贵很多。
而缅甸地区也是出产翡翠原石最多的国家，在缅甸购买翡翠原石也是最便宜的，品质也比较好，其中较为著名的场口以帕岗和木那比较出名，而在市场上优质的翡翠大部分是来自于缅甸地区，一直深受很多人的喜爱。
